[skyscraper]

The toner transfer method used to mask etched PCBs works really well for transferring graphics on to anything solid. I'm wondering if you could reconstruct the dials with it.

Basically you mirror your image, print it with a laser printer on magazine paper, iron the graphic onto a surface, wet the paper and peel it off. I've even used it on wood, might be worth a shot if you can recreate the graphic.

That is, of course, if you even care