[Electrothaumaturgist]

Since most all of those type radios were chassis ground, (radio chassis) that would be the assumption of that wire... Isn't that a  + symbol on that black wire next to the radio chassis?  It's usually in your best interest to connect the ground first before operation...