[Eliot Ness]

I wouldn't re-chrome the chassis, that's a lot of work and potential problems.  Clean it up and maybe do the chrome tube shields, coil shields and tuning cap cover if they need it.  The radio is old enough to sport a few blemishes.....that's my 2 centavos worth of advice, but it will look great whatever you decide.  Good luck!