[Eliot Ness]

Actually, you only need a 2 gang control, the on/off is just a switch added to the back of the last pot. Contact Mark Oppat and be as specific as you can (pictures help) and he'll probably be able to send you a new control, or possibly just replace the bad tone pot if you send him the whole control:

https://www.oldradioparts.net/controls.html